diff --git a/README.md b/README.md
index d875a0f..72a791b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,16 +36,14 @@ tar -xzf /opt/saludut/saludut-backend.tar.gz -C /opt/saludut/
 tar -xzf /opt/saludut/saludut-frontend.tar.gz -C /opt/saludut/
 ```
 
-### 4) Inicializar esquema y datos
-Primero genera el hash del admin y reemplaza `<HASH_BCRYPT>` en `backend/src/comandos.sql`:
+### 4) Inicializar esquema minimo
+Ejecuta el script minimo (schema + roles base):
 ```bash
-node /opt/saludut/backend/src/generate-hash.js
+psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/insert.sql
 ```
 
-Luego ejecuta el setup unico (esquema + CUPS + roles/admin):
-```bash
-psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/setup.sql
-```
+El admin se crea automaticamente al iniciar el backend si defines
+`ADMIN_USER` y `ADMIN_PASS` en el `.env`.
 
 Opcional: cargar datos masivos desde archivos:
 ```bash
@@ -54,6 +52,13 @@ psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/paciente.sql
 psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/ingreso.sql
 ```
 
+Opcional (solo si quieres cargar CUPS por SQL y no por la UI):
+```bash
+psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/cups_schema.sql
+psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/cups_referencia.sql
+psql -U saludut_user -d saludut_db -f /opt/saludut/backend/src/cups_cubiertos.sql
+```
+
 ### 5) Backend (.env)
 Crear `backend/.env` en el servidor:
 ```
@@ -73,7 +78,7 @@ ADMIN_EMAIL=admin@saludut.gov.co
 ADMIN_NAME=Administrador Sistema
 ```
 
-### 6) Crear usuario admin (manual)
+### 6) Crear usuario admin (automatico)
 Si defines `ADMIN_USER` y `ADMIN_PASS` en `.env`, el backend crea/actualiza el admin automaticamente al iniciar.
 
 ### 7) Backend (instalar y correr)
diff --git a/backend/src/insert.sql b/backend/src/insert.sql
new file mode 100644
index 0000000..a116d21
--- /dev/null
+++ b/backend/src/insert.sql
@@ -0,0 +1,10 @@
+\\set ON_ERROR_STOP on
+
+\\i schema.sql
+
+-- Roles base (minimo para funcionar)
+INSERT INTO rol (nombre_rol, descripcion)
+VALUES
+  ('administrador', 'Puede cargar pacientes, descargar PDFs y ver todas las autorizaciones'),
+  ('administrativo_sede', 'Solo puede generar autorizaciones para su sede')
+ON CONFLICT (nombre_rol) DO NOTHING;
diff --git a/backend/src/plantilla_autorizacion.js b/backend/src/plantilla_autorizacion.js
index 8efb904..061cead 100644
--- a/backend/src/plantilla_autorizacion.js
+++ b/backend/src/plantilla_autorizacion.js
@@ -2755,7 +2755,17 @@ async function crearLibroAutorizacion(a) {
   if (nivelTexto) cupInfoParts.push(nivelTexto);
   const cupInfo = cupInfoParts.join(' - ');
   const observacionBase = a.observacion || '';
-  const observacion = [cupInfo, observacionBase].filter(Boolean).join(' | ');
+  const tipoAutorizacion = (a.tipo_autorizacion || 'consultas_externas').toLowerCase();
+  const tipoServicioRaw = String(a.tipo_servicio || '').trim();
+  let tipoServicioTexto = '';
+  if (tipoServicioRaw) {
+    tipoServicioTexto = `Tipo servicio: ${tipoServicioRaw}`;
+  } else if (tipoAutorizacion === 'consultas_externas') {
+    tipoServicioTexto = 'Tipo servicio: Consulta externa';
+  }
+  const observacion = [cupInfo, tipoServicioTexto, observacionBase]
+    .filter(Boolean)
+    .join(' | ');
   ['H31','R31'].forEach(celda => {
     sheet.getCell(celda).value = observacion;
   });
diff --git a/backend/src/server.js b/backend/src/server.js
index 84cfa07..00e0616 100644
--- a/backend/src/server.js
+++ b/backend/src/server.js
@@ -3136,6 +3136,11 @@ app.get('/api/generar-excel-autorizaciones', async (req, res) => {
 
     // Agregar las filas a la hoja de trabajo
     rows.forEach(row => {
+      const tipoServicio = row.tipo_servicio || (
+        String(row.tipo_autorizacion || '').toLowerCase() === 'consultas_externas'
+          ? 'consulta externa'
+          : ''
+      );
       worksheet.addRow({
         numero_autorizacion: row.numero_autorizacion,
         version: row.version,
@@ -3144,7 +3149,7 @@ app.get('/api/generar-excel-autorizaciones', async (req, res) => {
         cup_codigo: row.cup_codigo,
         cup_nivel: row.cup_nivel,
         tipo_autorizacion: row.tipo_autorizacion,
-        tipo_servicio: row.tipo_servicio,
+        tipo_servicio: tipoServicio,
         nombre_ips: row.nombre_ips,
         fecha_autorizacion: row.fecha_autorizacion,
         observacion: row.observacion,
diff --git a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.css b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.css
index cc831df..b70e093 100644
--- a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.css
+++ b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.css
@@ -182,49 +182,6 @@
   font-weight: 500;
 }
 
-.sedes-list {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: 8px;
-}
-
-.sedes-info {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 8px;
-  width: 100%;
-}
-
-.sedes-meta {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 12px;
-  flex-wrap: wrap;
-}
-
-.sedes-count {
-  font-size: 0.85rem;
-  color: var(--color-text-muted);
-  font-weight: 500;
-}
-
-.sedes-toggle {
-  border: none;
-  background: transparent;
-  color: var(--color-primary);
-  font-weight: 600;
-  cursor: pointer;
-  padding: 0;
-}
-
-.sedes-toggle:hover {
-  text-decoration: underline;
-}
-
-.sedes-empty {
-  font-size: 0.85rem;
-  color: var(--color-text-muted);
-}
 
 .sede-badge {
   background: var(--color-primary-soft);
diff --git a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.html b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.html
index 6fac13f..b93ec11 100644
--- a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.html
+++ b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.html
@@ -232,39 +232,6 @@
           </div>
 
           <!-- Sedes asignadas (solo para administrativos) -->
-          <div
-            class="role-item"
-            *ngIf="currentUser.nombre_rol === 'administrativo_sede'"
-          >
-            <span class="role-label">Sedes asignadas:</span>
-            <div class="sedes-info">
-              <div class="sedes-meta" *ngIf="getSedesUsuario().length > 0">
-                <span class="sedes-count">
-                  {{ getSedesUsuario().length }} sedes
-                </span>
-                <button
-                  class="sedes-toggle"
-                  *ngIf="getSedesUsuario().length > 8"
-                  (click)="toggleSedesAsignadas()"
-                  type="button"
-                >
-                  {{ getTextoToggleSedes() }}
-                </button>
-              </div>
-              <div class="sedes-list" *ngIf="getSedesUsuario().length > 0; else sinSedes">
-                <span
-                  class="sede-badge"
-                  *ngFor="let sede of getSedesMostradas()"
-                  [title]="sede.nombre_establecimiento"
-                >
-                  {{ sede.nombre_establecimiento }}
-                </span>
-              </div>
-              <ng-template #sinSedes>
-                <span class="sedes-empty">Sin sedes asignadas</span>
-              </ng-template>
-            </div>
-          </div>
         </div>
       </section>
 
diff --git a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.ts b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.ts
index 49b5c2a..058537b 100644
--- a/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.ts
+++ b/saludut-inpec/src/app/components/dashboard/dashboard.ts
@@ -20,7 +20,6 @@ export class DashboardComponent implements OnInit, OnDestroy {
   currentUser: any = null;
   errorMessage: string | null = null;
   private subscriptions: Subscription[] = [];
-  mostrarTodasSedes = false;
 
   constructor(
     private authService: AuthService,
@@ -184,26 +183,6 @@ export class DashboardComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return this.authService.isLoggedIn();
   }
 
-  getSedesUsuario(): any[] {
-    return this.currentUser?.sedes || [];
-  }
-
-  getSedesMostradas(): any[] {
-    const sedes = this.getSedesUsuario();
-    if (this.mostrarTodasSedes || sedes.length <= 8) {
-      return sedes;
-    }
-    return sedes.slice(0, 8);
-  }
-
-  toggleSedesAsignadas(): void {
-    this.mostrarTodasSedes = !this.mostrarTodasSedes;
-  }
-
-  getTextoToggleSedes(): string {
-    return this.mostrarTodasSedes ? 'Ocultar' : 'Ver todas';
-  }
-
   cerrarMensajeError(): void {
     this.errorMessage = null;
   }